Diccionari anglès-català: «coming into effect»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «coming into effect»

anglès → català (1 resultat)

coming into effect n 

(law) coming into effect 
  1. implantació f | entrada en vigor f
Exemples d’ús (fonts externes)
It was established in 1950 coming into effect in 1957. Es va establir el 1950, entrant en vigor el 1957.
Font: wikimedia
DEROGATORY PROVISION With the coming into effect of this Constitution all previous rules contrary to it are hereby revoked. Disposició derogatòria Amb l’entrada en vigor d’aquesta Constitució queden derogades totes les normes anteriors en allò que la contradiguin.
Font: MaCoCu
Despite coming into effect on 1 January 2021, the new trade situation is being gradually applied to ensure easier adaptation for businesses. Tot i ser efectiu des de l’1 de gener de 2021, la nova realitat comercial es va aplicant de manera esglaonada per facilitar l’adaptació de les empreses.
Font: MaCoCu
Table 8 shows the situation in each state, as at 1st May 2004, with respect to the signing of the Charter, its ratification and coming into effect. A la taula 8 es pot consultar la situació de cada estat, a 1 de maig de 2004, respecte a la signatura, ratificació i entrada en vigor de la Carta.
Font: MaCoCu
As such, this directive is already coming into effect in a sense. Per tant, aquesta directiva ja està funcionant en certa manera.
Font: Europarl
The ban will be implemented gradually, with a total prohibition coming into effect from 2009. Aquesta prohibició s’introduirà de manera progressiva i a partir de l’any 2009 la prohibició serà total.
Font: Europarl
Millions of people belonging to national minority groups will celebrate the Constitutional Treaty’s coming into effect. Milions de persones pertanyents a grups de minories nacionals celebraran l’entrada en vigor del Tractat constitucional.
Font: Europarl
When is the GDPR coming into effect? Quan entra en vigor el RGPD?
Font: HPLT
None of the draft budgets of the institutions include costs related to the Lisbon Treaty coming into effect. Cap dels projectes pressupostaris de les Institucions inclou costos relacionats amb l’entrada en vigor del Tractat de Lisboa.
Font: Europarl
Here are the new public transport fares coming into effect this weekend Les noves tarifes del transport públic entren en vigor aquest diumenge
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0